-
1 затирать штукатурку
-
2 затирать штукатурку
1) Architecture: rubУниверсальный русско-английский словарь > затирать штукатурку
-
3 затирать штукатурку
Русско-английский политехнический словарь > затирать штукатурку
-
4 затирать штукатурку вкруговую
Engineering: scour plasterУниверсальный русско-английский словарь > затирать штукатурку вкруговую
-
5 затирать
-
6 затирать
( штукатурку) scourРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > затирать
-
7 затирать лопаткой
( штукатурку) trowelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > затирать лопаткой
-
8 затирать лопаткой
( штукатурку) trowelРусско-английский политехнический словарь > затирать лопаткой
-
9 затирать
3) Engineering: grind, rub (штукатурку), rub down, rub off, rub over, scour (штукатурку), wipe, wipe off4) Chemistry: mash5) Construction: float (штукатурку для получения песчаной поверхности), trowel (штукатурку для получения гладкой поверхности)6) Automobile industry: seize7) Polygraphy: ground8) Textile: scour (штукатурку вкруговую)10) Automation: scratch (напр. информацию на магнитном диске) -
10 затирать
float, ( штукатурку) rub, scour* * *затира́ть гл.
rub down, rub off, grindзатира́ть цеме́нтом — float with cementзатира́ть штукату́рку — ( для получения гладкой поверхности) trowel the plaster; ( для получения песчаной поверхности) float the plaster* * * -
11 затирать
v2) construct. abziehen (бетон), glätten, verreiben, abreiben (штукатурку)3) oil. auswischen, einmaischen4) wood. glätten (шпатлёвку) -
12 затирать
απαλείφω, τρίβω, σβήνωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > затирать
-
13 затирать
polish, ( штукатурку) rub строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > затирать
См. также в других словарях:
ЗАЛИЦОВЫВАТЬ — ЗАЛИЦОВЫВАТЬ, залицевать, ниж. заличить что, замаскировывать, покрывать личиною: подлицевать, зачищать, закрашивать, затирать, заглаживать; подправить вещь с лица, с виду; закрасить товар с казу, напоказ. Он сверху залицевал или заличил яблоки… … Толковый словарь Даля
